
|
¾Æ¶÷¾î Ÿ¸£±À (The Aramaic Targum)
|

±â¿øÀü 5, 6¼¼±â°æºÎÅÍ Æä¸£½Ã¾Æ Á¦±¹¿¡¼ ¾Æ¶÷¾î°¡ °ø½Ä ¾ð¾î·Î »ç¿ëµÇ°í, ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ À¯´ë »çȸ¿Í µð¾Æ½ºÆ÷¶ó(¿©·¯ ³ª¶ó·Î Èð¾îÁø À¯´ëÀεé) »çÀÌ¿¡¼µµ ¾Æ¶÷¾î¸¦ ¾²°Ô µÇÀÚ, À¯´ëÀΠȸ´ç¿¡¼´Â ¿¹¹è ¶§¿¡ ¡®Å뿪ÀÚ(¸ÞÅõ¸£°Ô¸¸, meturgeman)¡¯°¡ µîÀåÇÏ¿© ³¶µ¶µÇ´Â À²¹ý¼¿Í ¿¹¾ð¼¿¡ °ü·ÃµÈ º»¹® µîÀ» È÷ºê¸®¾î¿¡¼ ¾Æ¶÷¾î·Î Å뿪À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. óÀ½¿¡´Â ±¸µÎ·Î Å뿪µÇ°í Àü½ÂµÇ´ø °ÍÀÌ, ÈÄ´ë¿¡ À̸£·¯¼´Â Å뿪 ³»¿ëÀÌ ÀÏÁ¤ÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î ±»¾îÁö°Ô µÇ°í µåµð¾î ±×°ÍÀÌ ±â·ÏÀ¸·Î Á¤ÂøµÇ¾ú´Âµ¥, À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î Ÿ¸£±ÀÀÌ´Ù.
|
|
|
 |