
|
¾Æ¶ø¾î ¿ªº»µé (The Arabic Versions)
|

ÃÖÃÊÀÇ °ÍÀ¸·Î¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ªº»Àº »ç¾Æµð¾Æ º¥ ¿ä¼Á(Sadia ben Joseph 892-942)ÀÌ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ¸·Î È÷ºê¸®¾î¿¡¼ ¹ø¿ªµÇ°í, È÷ºê¸®¾î ±ÛÀÚ·Î ¾²¿©Áø ¾Æ¶ø¾î ¿ªº»ÀÌ´Ù. ÀÌ ¹ø¿ªÀº ÀÌÁýÆ®ÀÇ ±âµ¶±³Àε鿡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú°í, ¾ÆºÎ ¾Ë-ÇÏ»ê(Abu al-Hasan)ÀÌ À̰ÍÀ» ´ëº»À¸·Î ÇÏ¿© ¿À°æÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿´À¸¸ç, 11¡12¼¼±â¿¡ ¾Æ¶ø¾î¿ª »ç¸¶¸®¾Æ ¿À°æÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á³´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¾Æ¶ø¾î¿ª »ç¸¶¸®¾Æ ¿À°æÀº ¾ÆºÎ »çÀ̵å(Abu Said)°¡ 13¼¼±â¿¡ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. È÷ºê¸®¾î¿¡¼ ¹ø¿ªµÈ ´Ù¸¥ ¿©·¯ ¹ø¿ªµé Áß¿¡ 10¼¼±â¿¡ ¾ßÇÍ ÀÌºì ¾Ë¸®(Yaphith ibn Ali)°¡ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ °¡Àå ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
946³â¿¡ ½ºÆäÀÎ ÄÚ¸£µµ¹ÙÀÇ ±âµ¶±³ÀÎÀ̾ú´ø ¹ß¶óµå ÄÉÁîÀÇ ¾Æµé ÀÌ»è(Isaac son of Velasquez)ÀÌ º¹À½¼¸¦ ¶óƾ¾î¿¡¼ ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¶ø¾î¿ª ½Å¡¤±¸¾à Àü¼ »çº»À¸·Î´Â 16¼¼±â¿¡ ¹ø¿ªµÈ °ÍÀÌ ·¹´Ñ±×¶óµå¿¡ º¸°üµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÆÄ¸®¿Í ·±´ø¿¡ ÀÖ´Â 19¼¼±âÀÇ °ÍÀÎ ¡¸¿©·¯ ¾ð¾î ¼º¼(Polyglots)¡¹¿¡ ¾Æ¶ø¾î¿ªÀÌ º¸Á¸µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Æ¶ø¾î¿ª »çº»µéÀº È÷ºê¸®¾î¿¡¼ ¹ø¿ªµÈ °Íµé°ú, ±×¸®½º¾î¿¡¼ ¹ø¿ªµÈ °Í°ú, ½Ã¸®¾Æ¾î¿Í Ä߯®¾î¿Í ¶óƾ¾î Áß¿¡¼ ¹ø¿ªµÈ °Í µîÀÌ ÇÔ²² ÀüÇØÁ® ¿À±â ¶§¹®¿¡ ¹ø¿ªÆÇµé¸¶´Ù Å« Â÷À̸¦ º¸ÀδÙ. 19¼¼±â¿Í 20¼¼±â¿¡ °³½Å±³¿Í °¡Å縯ÀÌ ¹ø¿ªÇÑ Çö´ë ¾Æ¶ø¾î¿ªµéÀÌ ÀÖ´Ù. |
|
|
 |